← Programas

Terremotos · Módulo 1 · Fase Durante

Terremotos — Módulo 1 · Fase 2: Durante

Ação imediata e proteção durante o tremor

Alcance e limitações: Este guia é destinado a pessoas e famílias que desejam se preparar em seu lar e em seu entorno. Possui fins educativos e preventivos. Não substitui a legislação local de defesa civil, o critério das autoridades competentes nem a avaliação de um profissional qualificado. Cada pessoa e cada família deve adaptar estas recomendações à sua residência e às suas circunstâncias. Diante de uma emergência, siga sempre as instruções das autoridades do seu país.

Atualizado: 5 de set. de 2026

Aviso legal

Este guia é destinado a pessoas e famílias que desejam se preparar em seu lar e em seu entorno.

Possui fins educativos e preventivos. Não substitui a legislação local de defesa civil, o critério das autoridades competentes nem a avaliação de um profissional qualificado. Cada pessoa e cada família deve adaptar estas recomendações à sua residência e às suas circunstâncias. Diante de uma emergência, siga sempre as instruções das autoridades do seu país.

Para dúvidas, escreva para: [email protected]

Objetivo de aprendizagem

Que o participante identifique e aplique a conduta de abaixar-se, proteger-se e segurar-se durante um terremoto, adaptando-a ao local onde se encontre, reconheça quais ações evitar enquanto continua o tremor e saiba proteger-se dos perigos imediatos do ambiente.

2

Fase 2: Durante — Ação imediata e proteção durante o tremor

Durante o tremor, não tente evacuar precipitadamente de um edifício, não corra em direção às saídas e não utilize elevadores.

Proteja-se primeiro. Uma vez terminado o tremor, avalie as condições e evacue quando for necessário e for seguro fazê-lo.

2.1

Conduta fundamental durante o terremoto

Quando começa o tremor, normalmente não há tempo para realizar ações complexas. Por isso, as pessoas devem conhecer previamente uma conduta simples que possa ser aplicada de maneira imediata:

Sequência de três cenas: uma pessoa se abaixa sobre as mãos e os joelhos, depois cobre a cabeça e o pescoço debaixo de uma mesa e, por fim, se segura à mesa enquanto continua o tremor
A conduta básica durante o tremor: abaixe-se, proteja-se e segure-se.

ABAIXE-SE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE

01

ABAIXE-SE

Abaixe-se imediatamente para reduzir o risco de ser derrubado pelo movimento do solo.

Fique apoiado sobre as mãos e os joelhos, se puder. Essa posição reduz o risco de queda e permite que você se desloque por uma curta distância, caso seja necessário buscar uma proteção próxima.

Não tente permanecer em pé nem correr enquanto o solo estiver se movendo intensamente.

PROTEJA-SE

Proteja especialmente a cabeça e o pescoço.

Sempre que possível, coloque-se debaixo de uma mesa, escrivaninha ou outro móvel resistente que esteja próximo.

Se não houver uma proteção desse tipo ao seu alcance, permaneça agachado e cubra a cabeça e o pescoço com os braços e as mãos.

Mantenha-se afastado, sempre que puder, sem se expor a riscos maiores, de janelas, espelhos, grandes superfícies de vidro, móveis altos, estantes, objetos suspensos, luminárias, equipamentos que possam cair e elementos pesados armazenados em locais altos.

Não atravesse um cômodo durante um tremor intenso apenas para procurar uma mesa ou um local que pareça mais seguro.

SEGURE-SE

Se estiver debaixo de uma mesa ou escrivaninha resistente, segure-se a esse móvel até que termine o tremor.

O móvel pode se deslocar durante o terremoto. Se isto ocorrer, tente permanecer debaixo dele e deslocar-se junto com a proteção, sem se expor desnecessariamente.

Se não estiver debaixo de um móvel, mantenha a cabeça e o pescoço protegidos até que termine o tremor.

02

Não evacue enquanto estiver tremendo

Uma das condutas mais importantes durante um terremoto é evitar uma evacuação precipitada enquanto o tremor continuar. Tentar correr em direção às saídas durante um tremor intenso pode aumentar consideravelmente o risco de:

  • quedas, golpes;
  • cortes por vidros;
  • lesões provocadas por objetos que caem;
  • empurrões, aglomerações;
  • bloqueio de portas;
  • separação de grupos;
  • perda de controle de crianças;
  • lesões em escadas.

Em lugares com grande quantidade de pessoas, uma evacuação simultânea e desordenada pode gerar perigos adicionais.

Sempre que possível, proteja-se debaixo de uma mesa ou escrivaninha resistente.

A instrução geral deve ser:

  • Proteja-se primeiro.
  • Evacue depois do tremor, quando for necessário e for seguro fazê-lo.
03

Não utilize os batentes das portas como refúgio automático

Os batentes das portas não são automaticamente locais seguros. Em casas antigas, os batentes podiam ser a única coisa que permanecia em pé devido à solidez da sua construção, mas nas construções modernas eles não são estruturalmente fortes.

A recomendação geral é proteger-se debaixo de uma mesa ou escrivaninha resistente quando estiver disponível e próxima. Se não houver uma, abaixe-se e proteja especialmente a cabeça e o pescoço, evitando janelas e elementos que possam cair.

Não utilize os batentes das portas como refúgio automático
04

Não aplique o chamado “triângulo da vida”

Não deve ser utilizado o chamado "triângulo da vida" como substituto da conduta recomendada de proteção.

Não tente calcular durante o terremoto onde poderiam se formar supostos espaços entre móveis e escombros.

Não aplique o chamado “triângulo da vida”

A conduta geral deve continuar sendo:

ABAIXE-SE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE

Pessoa agachada no chão, cobrindo a cabeça e o pescoço com os braços.
2.2

Se estiver em uma casa

Se estiver dentro de uma casa quando começar o terremoto:

Cena de uma sala durante um terremoto: duas pessoas protegidas debaixo de uma mesa, afastadas da janela e da estante
Proteja-se debaixo de uma mesa resistente e segure-se. Proteja a cabeça e o pescoço.

Não percorra a casa

Não percorra desnecessariamente a casa buscando um suposto lugar perfeito para proteção. Proteja-se rapidamente no lugar seguro mais próximo.

Afastado de janelas e vidros

Mantenha-se afastado de janelas, espelhos e vidros.

Afastado de móveis altos

Afaste-se de móveis altos e objetos que possam cair.

01

Enquanto continua o tremor

  • Permaneça no interior enquanto o tremor continuar, a menos que exista um perigo imediato que o obrigue a sair.
  • Abaixe-se.
  • Proteja-se debaixo de uma mesa ou escrivaninha resistente que esteja próxima.
  • Segure-se.
  • Proteja a cabeça e o pescoço.
  • Mantenha-se afastado de janelas, espelhos e superfícies de vidro.
  • Mantenha-se afastado de móveis altos, estantes e objetos que possam cair.
  • Não corra em direção à porta de saída.
  • Não use escadas durante um tremor intenso.
  • Não tente desligar o gás enquanto o tremor continuar.
  • Não tente desligar a eletricidade enquanto o tremor continuar.

Se estiver na cozinha

As cozinhas podem conter numerosos elementos capazes de se transformar em perigos durante um terremoto:

Cena de uma cozinha durante um terremoto: as louças e os objetos em altura caem enquanto uma pessoa se abaixa e se protege
Afaste-se do que possa cair, quebrar ou derramar líquidos quentes.
  • louças,
  • garrafas,
  • recipientes,
  • elementos armazenados em altura,
  • objetos cortantes,
  • líquidos quentes,
  • eletrodomésticos,
  • móveis e armários,
  • vidros,
  • aparelhos conectados às instalações de gás ou eletricidade.
02

Se começar um terremoto enquanto estiver em uma cozinha

  • Não atravesse precipitadamente a casa enquanto o tremor continuar.
  • Afaste-se, se puder fazê-lo imediatamente e sem se expor a um risco maior, de elementos que possam cair, quebrar ou derramar líquidos quentes.
  • Abaixe-se e proteja a cabeça e o pescoço. Se houver uma mesa resistente próxima, proteja-se debaixo dela e segure-se.
  • Não tente fechar a válvula de gás durante o terremoto. Uma vez terminado o tremor, e somente quando for seguro fazê-lo, poderão ser avaliadas as instalações.
2.3

Se estiver em um edifício de vários andares

Estar em um andar elevado pode fazer com que o tremor seja percebido com maior intensidade ou duração.

A percepção de um balanço intenso não permite determinar, por si só, se o edifício sofrerá ou não danos estruturais.

Não tente avaliar a resistência do edifício enquanto estiver tremendo.

Durante o tremor

Escritório em um andar elevado durante um terremoto: uma pessoa protegida debaixo da escrivaninha, afastada da fachada envidraçada e da estante
Permaneça onde estiver. Abaixe-se, proteja-se e segure-se.

Afastado das fachadas envidraçadas

Mantenha-se afastado de janelas e fachadas envidraçadas.

Permaneça onde estiver

Não se desloque entre andares nem busque outro lugar enquanto o tremor continuar.

Abaixe-se, proteja-se e segure-se

Aplique a mesma conduta fundamental, adaptada ao local onde estiver.

Objetos que possam se desprender

Proteja-se de lâmpadas, forros suspensos, estantes e objetos que possam se desprender.

Não corra em direção às escadas

Não corra em direção às escadas durante o tremor.

Não utilize elevadores

Não utilize elevadores nem tente evacuar enquanto continuar um tremor intenso.

Uma vez terminado o tremor, avalie a situação e utilize unicamente rotas de evacuação que continuem sendo seguras quando for necessário abandonar o edifício.

01

Elevadores

Elevadores

Não utilize elevadores durante um terremoto. O movimento sísmico pode coincidir com:

  • interrupções do fornecimento elétrico;
  • falhas de funcionamento;
  • danos em componentes;
  • parada das cabines;
  • outras alternativas que tornem seu uso inseguro.

Não se deve supor que todos os edifícios contam com sistemas automáticos de resposta sísmica.

Depois do terremoto, também não utilize os elevadores automaticamente até que existam condições que permitam considerá-los seguros e seu uso seja autorizado, quando aplicável.

02

Escadas

Escadas

Durante um tremor intenso, não corra em direção às escadas para tentar evacuar.

O tremor pode dificultar consideravelmente manter o equilíbrio e aumentar o risco de quedas.

Além disso, uma grande quantidade de pessoas tentando utilizar simultaneamente uma escada pode provocar empurrões, aglomerações e lesões.

Quando terminar o tremor, se for necessário evacuar, utilize unicamente as rotas que continuem sendo seguras e siga as instruções dos responsáveis ou das autoridades competentes.

03

Janelas, vidros e fachadas

Durante o terremoto, mantenha-se afastado de:

  • janelas e portas de vidro;
  • vitrines e painéis de vidro;
  • divisórias e espelhos;
  • outros elementos suscetíveis de quebrar.

Não é apropriado estabelecer uma distância universal aplicável a todos os edifícios e situações. O princípio é simples: mantenha-se tão afastado dos vidros quanto for razoavelmente possível, sem se deslocar de uma maneira que o exponha a um perigo maior.

04

Forros, lâmpadas e objetos suspensos

Durante um terremoto podem se desprender ou se deslocar:

  • placas de forros suspensos;
  • luminárias e lâmpadas;
  • ventiladores;
  • projetores;
  • equipamentos de som;
  • quadros;
  • objetos decorativos;
  • outros elementos instalados em locais elevados.

Por isso, proteja especialmente a cabeça e o pescoço. Quando houver uma mesa ou escrivaninha resistente próxima, fique debaixo dela e segure-se.

Forros, lâmpadas e objetos suspensos
05

Se não houver mesas ou escrivaninhas

Em corredores, igrejas, templos, ginásios, auditórios, salões, estádios e outros espaços pode não existir uma mesa ou escrivaninha resistente disponível. Nesses casos:

  • abaixe-se para evitar ser derrubado;
  • proteja a cabeça e o pescoço com os braços e as mãos;
  • mantenha-se afastado de janelas e vidros;
  • afaste-se, somente quando puder fazê-lo sem se expor a maiores riscos, de objetos que possam cair;
  • permaneça protegido até que o tremor termine.
Se não houver mesas ou escrivaninhas

Não atravesse um salão durante um tremor intenso buscando uma saída ou um suposto lugar estruturalmente mais resistente.

2.4

Se o terremoto ocorrer enquanto estiver dormindo

Quarto às escuras durante um terremoto: uma pessoa permanece na cama e protege a cabeça com um travesseiro
Se permanecer na cama não representar um perigo imediato, permaneça nela e proteja a cabeça e o pescoço com um travesseiro.
  • Se o terremoto começar enquanto você estiver na cama, não se levante de forma precipitada no escuro.
  • Objetos que tenham caído ou vidros quebrados podem causar ferimentos, e o tremor pode dificultar que você se mantenha em pé.
  • Se permanecer na cama não representar um perigo imediato, permaneça nela e proteja a cabeça e o pescoço com um travesseiro.
  • Se houver imediatamente sobre a cama ou ao lado dela algum objeto pesado que possa cair e você puder se deslocar para um local mais seguro sem se expor a um risco maior, aja de acordo com as condições existentes.

A preparação prévia do quarto é especialmente importante:

  • não coloque objetos pesados sobre a cabeceira;
  • mantenha calçados fechados e resistentes ao lado da cama;
  • tenha uma lanterna à mão;
  • mantenha as rotas de circulação desimpedidas.
2.5

Proteção de bebês e crianças

As crianças requerem uma atenção especial durante um terremoto. A prioridade é protegê-las onde se encontram e evitar que corram desordenadamente em direção às saídas.

Não tente atravessar um edifício carregando uma criança enquanto continuar um tremor intenso, a menos que permanecer no local represente um perigo imediato maior.

01

Se a criança estiver junto a você

Se a criança estiver junto a você

Ajude-a imediatamente a se abaixar, proteger a cabeça e o pescoço, colocar-se debaixo de uma mesa ou escrivaninha resistente quando estiver próxima, segurar-se e permanecer protegida.

Permaneça junto à criança quando for possível. Não a abandone para tentar realizar outras tarefas durante o tremor.

02

Bebês e crianças muito pequenas

Bebês e crianças muito pequenas

Se tiver um bebê nos braços quando começar o tremor, segure-o firmemente, abaixe-se, proteja a cabeça e o pescoço dele e proteja a si mesmo também.

Se houver uma mesa ou escrivaninha resistente próxima e puder acessá-la de maneira segura, coloque-se debaixo dela.

Se o bebê já estiver corretamente colocado em um bebê-conforto, mantenha-o bem preso e proteja especialmente a cabeça e o pescoço dele.

Não coloque o seu corpo deliberadamente em uma posição que possa causar lesões graves nem adote posturas instáveis na tentativa de agir como um "escudo humano". A proteção deve buscar simultaneamente a segurança da criança e a do adulto responsável.

03

Crianças pequenas

Utilize instruções simples:

  • "ABAIXE-SE".
  • "PROTEJA-SE".
  • "SEGURE-SE".
  • "FIQUE COMIGO".
04

Crianças em idade escolar

As crianças que já realizaram simulações podem reconhecer rapidamente as instruções. Reforce a conduta aprendida e permaneça junto a elas quando as circunstâncias permitirem.

Contenção emocional das crianças
05

Contenção emocional das crianças

O adulto deve procurar manter uma conduta serena e transmitir instruções breves e claras. Pode utilizar expressões como:

  • "Fique comigo".
  • "Cubra a cabeça".
  • "Estamos nos protegendo".
  • "Espere aqui até terminar".
EVITE EXPRESSÕES ALARMISTAS
  • Evite expressões alarmistas que aumentem o medo.
  • A prioridade durante esses segundos é que a criança compreenda o que deve fazer, e não oferecer explicações complexas sobre o que está acontecendo.
2.6

Locais com grande concentração de pessoas

Se estiver em:

Shopping centers

Shopping centers

Supermercados

Supermercados

Cinemas e teatros

Cinemas, teatros

Estádios

Estádios

Igrejas, templos e escolas

Igrejas ou templos, escolas

Auditórios

Auditórios

Estações

Estações

Centros comunitários

Centros comunitários

Uma reação coletiva desordenada pode produzir:

  • empurrões,
  • quedas,
  • aglomerações,
  • bloqueio de saídas,
  • separação de crianças e adultos,
  • lesões adicionais.

Proteja-se primeiro da queda e do deslocamento de objetos.

Quando terminar o tremor, siga as instruções da equipe responsável e evacue de maneira ordenada quando for necessário.

01

Cinemas e teatros

  • Não corra imediatamente em direção às saídas enquanto o tremor continuar.
  • Permaneça no seu setor quando for seguro.
  • Abaixe-se.
  • Proteja a cabeça e o pescoço.
  • Mantenha-se afastado de elementos que possam se desprender.

Não tente se deslocar entre uma multidão enquanto o solo continuar se movendo.

Cinemas e teatros
Supermercados e shopping centers
02

Supermercados e shopping centers

Estes lugares podem apresentar riscos particulares devido a prateleiras altas, produtos armazenados em locais elevados, vitrines, grandes superfícies envidraçadas, cartazes, luminárias e objetos suspensos.

Durante o tremor:

  • afaste-se de prateleiras e vidros quando puder fazê-lo imediatamente e sem atravessar zonas perigosas;
  • abaixe-se;
  • proteja a cabeça e o pescoço;
  • utilize uma proteção resistente próxima, quando existir;
  • não corra em direção às saídas;
  • não utilize elevadores.

Depois do tremor, siga as instruções da equipe responsável e utilize as rotas que continuem sendo seguras.

03

Estádios, arquibancadas e eventos

Se estiver em um estádio, arquibancada ou evento de grande público:

  • não corra em direção aos corredores ou saídas durante o tremor;
  • não pule barreiras nem tente acessar precipitadamente outros setores;
  • permaneça no seu setor quando for seguro fazê-lo;
  • abaixe-se quando necessário;
  • proteja a cabeça e o pescoço;
  • utilize uma mochila, bolsa ou outro item macio para se proteger, se o tiver imediatamente disponível;
  • aguarde as instruções dos responsáveis assim que o tremor terminar.

O deslocamento simultâneo de grandes quantidades de pessoas pode gerar riscos adicionais.

Estádios, arquibancadas e eventos
Escadas rolantes
04

Escadas rolantes

Não tente utilizar escadas rolantes como via de evacuação enquanto continuar um tremor intenso.

O movimento pode provocar quedas, e uma concentração repentina de pessoas pode aumentar o risco de lesões.

05

Gestão do pânico e comunicação durante o tremor

Durante uma emergência, algumas pessoas podem experimentar medo intenso, confusão, bloqueio ou necessidade imediata de fugir.

As pessoas responsáveis por grupos devem utilizar instruções breves, claras, uniformes, firmes e fáceis de compreender:

  • "ABAIXEM-SE!".
  • "PROTEJAM A CABEÇA!".
  • "SEGUREM-SE!".
  • "NÃO CORRAM EM DIREÇÃO ÀS SAÍDAS!".
  • "AFASTEM-SE DOS VIDROS!".

Evite transmitir instruções contraditórias. Em locais com grande concentração de pessoas, uma indicação clara pode ajudar a reduzir condutas desordenadas.

Gestão do pânico e comunicação durante o tremor

Uma vez terminado o terremoto, siga a sinalização e as instruções do estabelecimento e utilize as rotas de evacuação habilitadas que continuem sendo seguras.

2.7

Se estiver ao ar livre

Rua durante um terremoto: duas pessoas agachadas em um espaço aberto e livre de obstáculos, enquanto outra se abriga junto à fachada de um edifício, marcado como incorreto
Dirija-se a um espaço aberto e livre de obstáculos. Não se abrigue junto a uma fachada.
01

Se já estiver ao ar livre

Se já estiver ao ar livre quando começar o terremoto, permaneça ou se desloque, quando puder fazê-lo de maneira segura, para um espaço aberto e livre de obstáculos.

Mantenha-se afastado de:

  • edifícios, fachadas, beirais, sacadas e muros;
  • janelas, vidros e placas;
  • postes, cabos elétricos, transformadores e antenas;
  • árvores;
  • estruturas ou objetos que possam cair.

Não se abrigue deliberadamente junto a uma fachada, debaixo de um beiral, marquise ou elemento saliente. Não se posicione junto à base de um edifício como conduta geral de proteção.

Se não puder chegar imediatamente a um espaço mais livre de obstáculos sem se expor a maiores riscos, proteja a cabeça e o pescoço e reduza sua exposição aos objetos que possam cair.

02

Se estiver dirigindo

Se estiver dirigindo

Se estiver dirigindo um veículo quando começar um terremoto:

  • reduza progressivamente a velocidade;
  • pare em um lugar seguro quando puder fazê-lo;
  • permaneça dentro do veículo até que o tremor termine.

Evite parar:

  • debaixo de pontes, viadutos ou cabos elétricos;
  • junto a postes ou árvores;
  • imediatamente junto a edifícios;
  • em lugares expostos a objetos que possam cair.

Não freie bruscamente se isso puder provocar um acidente.

Uma vez terminado o tremor, continue com precaução e permaneça atento a possíveis danos na via.

2.8

Animais de estimação durante o terremoto

Durante um terremoto, a segurança das pessoas é prioritária. Os animais podem reagir de maneira imprevisível diante do ruído, das vibrações e do tremor.

Um animal de estimação assustado pode

  • correr;
  • se esconder;
  • tentar escapar;
  • resistir a ser manipulado;
  • morder ou arranhar defensivamente.
01

Se o animal de estimação estiver junto a você

Se puder mantê-lo consigo sem comprometer sua própria proteção, faça isso.

Não abandone seu lugar seguro nem atravesse um cômodo durante um tremor intenso para buscá-lo.

Se estiver debaixo de uma mesa resistente e o animal já estiver ao seu alcance, pode tentar mantê-lo com você sempre que isso não o impeça de proteger sua própria cabeça e pescoço nem de se segurar.

Se o animal de estimação estiver junto a você
02

Se o animal de estimação se esconder

  • Não corra atrás dele.
  • Não ponha as mãos debaixo de móveis ou em lugares de difícil acesso enquanto o tremor continuar.
  • Proteja-se e espere até que termine o terremoto.

Uma vez terminado o tremor e quando for seguro fazê-lo, localize o animal antes de abrir portas em direção ao exterior, já que um animal assustado pode tentar escapar.

Se estiver em uma transportadora
03

Se estiver em uma transportadora

Se o animal já estiver dentro de uma transportadora segura, não o solte durante o terremoto.

Se a transportadora estiver imediatamente ao seu alcance e puder movê-la alguns centímetros em direção a uma área mais protegida sem se expor, faça isso.

Não coloque o seu corpo deliberadamente sobre a transportadora.

Não evacue precipitadamente com um animal de estimação nos braços

Não evacue precipitadamente com um animal de estimação nos braços

Não tente descer escadas nem atravessar um edifício carregando um animal enquanto continuar um tremor intenso, a menos que exista um perigo imediato maior que obrigue a abandonar o local.

2.9

Pessoas com deficiência e outras necessidades de assistência

As pessoas com deficiência podem necessitar de diferentes estratégias de proteção de acordo com suas características, autonomia, dispositivos de assistência e ambiente. Não existe uma única conduta aplicável a todas as pessoas.

O princípio geral continua sendo

PROTEJA-SE DURANTE O TREMOR E EVACUE DEPOIS, QUANDO FOR NECESSÁRIO E SEGURO.

Deve-se favorecer a autonomia e evitar separar desnecessariamente uma pessoa de seus dispositivos de assistência.

01 · Pessoas que utilizam cadeira de rodas

TRAVE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE

TRAVE

TRAVE

Ative os freios da cadeira.

PROTEJA-SE

PROTEJA-SE

Proteja especialmente a cabeça e o pescoço com os braços e as mãos. Se tiver imediatamente disponível um elemento apropriado para se proteger, utilize-o.

SEGURE-SE

SEGURE-SE

Mantenha uma posição estável até que termine o tremor. Incline-se quando puder fazê-lo de maneira segura.

Não tente abandonar a cadeira durante um tremor intenso apenas para se colocar no chão.

02

Pessoas com mobilidade reduzida

Pessoas com mobilidade reduzida

Se uma pessoa estiver em uma cama, poltrona ou outro lugar estável e não puder se deslocar de maneira segura:

  • não deve tentar realizar um movimento que aumente o risco de queda;
  • deve proteger especialmente a cabeça e o pescoço;
  • pode utilizar almofadas ou outros elementos acolchoados imediatamente disponíveis;
  • deve permanecer afastada, quando possível, de vidros e objetos que possam cair.

As bengalas, muletas, andadores e outros dispositivos de mobilidade devem permanecer acessíveis para utilizá-los depois do tremor.

03

Atuação de cuidadores e pessoas de apoio

Atuação de cuidadores e pessoas de apoio

Se acompanha uma pessoa que necessita de assistência:

  • proteja-se também;
  • ajude a pessoa a adotar uma posição segura quando puder fazê-lo sem se expor;
  • proteja a cabeça e o pescoço da pessoa quando ela não conseguir fazer isso por conta própria;
  • mantenha a pessoa afastada de vidros e objetos que possam cair, quando possível;
  • não a abandone para realizar tarefas secundárias;
  • não tente transportá-la por longas distâncias enquanto continuar um tremor intenso.

O cuidador deve evitar se tornar uma segunda vítima. A assistência deve tentar proteger simultaneamente ambas as pessoas.

04

Pessoas com deficiência visual

Durante o tremor:

  • indique claramente o que está acontecendo;
  • utilize instruções breves;
  • avise antes de realizar qualquer deslocamento indispensável;
  • não puxe a pessoa inesperadamente;
  • ajude a pessoa a proteger a cabeça e o pescoço quando necessário;
  • alerte sobre objetos caídos ou perigos próximos quando puder identificá-los.

Depois do terremoto, considere que os objetos deslocados podem ter modificado rotas que a pessoa conhecia previamente.

Pessoas com deficiência visual
05

Pessoas com deficiência auditiva

Pessoas com deficiência auditiva

Quando acompanhar uma pessoa com deficiência auditiva:

  • tente estabelecer contato visual;
  • utilize gestos ou sinais previamente conhecidos;
  • proporcione instruções simples;
  • utilize os meios alternativos de comunicação disponíveis.

Se houver interrupção da eletricidade, considere que a iluminação pode ser insuficiente para a leitura labial ou para a comunicação por meio de língua de sinais.

Caso tenha uma lanterna, utilize-a de modo a facilitar a comunicação, evitando direcionar uma luz intensa diretamente para os olhos da pessoa.

06

Pessoas com deficiência intelectual, cognitiva ou pessoas neurodivergentes

Pessoas com deficiência intelectual, cognitiva ou pessoas neurodivergentes

O ruído, os alarmes, o tremor, os gritos e as mudanças repentinas do ambiente podem produzir uma resposta intensa.

Utilize instruções breves e previamente praticadas, por exemplo:

  • "ABAIXE-SE".
  • "PROTEJA-SE".
  • "FIQUE AQUI".
  • "SEGURE-SE".

Quando a pessoa precisar de assistência física, utilize apenas o apoio necessário para evitar que ela se exponha a um perigo imediato.

A imobilização física ou um "abraço de contenção" forçado não deve ser utilizada como regra geral, pois pode aumentar a angústia ou provocar lesões.

A assistência deve ser adaptada às necessidades conhecidas de cada pessoa e favorecer sua autonomia.

2.10

Quando terminar o tremor

Quando o tremor parar, não saia imediatamente em direção à saída.

Cômodo danificado após o terremoto: objetos caídos, vidros quebrados, cabos soltos e uma parede rachada, enquanto uma pessoa observa o seu entorno antes de se deslocar
Observe rapidamente o seu entorno antes de se deslocar.

Permaneça atento porque podem existir:

  • objetos caídos;
  • vidros quebrados;
  • cabos elétricos;
  • danos estruturais;
  • incêndios;
  • vazamentos de gás;
  • líquidos derramados;
  • saídas bloqueadas;
  • pessoas feridas;
  • réplicas.

Não existe um tempo universal de 15, 20 ou 30 segundos que seja necessário permanecer obrigatoriamente embaixo de uma mesa após cada terremoto.

A decisão deve depender das condições existentes.

2.11

Prepare-se para as réplicas

Depois de um terremoto, podem ocorrer novos tremores. Permaneça preparado para voltar a se proteger.

Família e animais de estimação protegidos juntos debaixo de uma mesa resistente durante uma réplica
Se começar outro tremor: ABAIXE-SE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE.

Se começar outro tremor

Abaixe-se – proteja-se – segure-se.

Não considere que o perigo terminou simplesmente porque o primeiro tremor passou.

2.12

Evacuação depois do tremor

Família com crianças, uma pessoa idosa e animais de estimação evacuando de maneira ordenada em direção ao ponto de reunião, afastados das fachadas danificadas
Caminhe sem correr, mantenha as crianças unidas e dirija-se ao ponto de reunião previsto.

Pode ser necessário evacuar diante de

  • danos visíveis;
  • incêndio, cheiro ou indícios de vazamento de gás;
  • risco elétrico ou elementos instáveis;
  • condições que tornem inseguro permanecer no local;
  • instruções das autoridades competentes.

Se for necessário evacuar

  • utilize as rotas que continuem sendo seguras;
  • não utilize elevadores;
  • caminhe sem correr;
  • evite empurrões;
  • ajude aqueles que necessitem de assistência;
  • mantenha as crianças e os grupos organizados unidos;
  • dirija-se ao ponto de reunião previsto;
  • mantenha-se afastado de fachadas e outros perigos.

Não deve ser estabelecido como regra universal que todas as pessoas devam evacuar automaticamente depois de qualquer terremoto.

Primeiro, devem ser consideradas as condições do local e as instruções das autoridades.

2.13

Pessoas com deficiência durante a evacuação

Quando for necessário evacuar, deve-se tentar garantir que a pessoa conserve seus dispositivos essenciais de assistência.

Família evacuando um edifício danificado com uma pessoa em cadeira de rodas e uma pessoa idosa, seguindo a sinalização de saída
A evacuação assistida deve conservar os dispositivos essenciais da pessoa.

Conforme aplicável:

  • cadeira de rodas;
  • bengala;
  • muletas;
  • andador;
  • aparelhos auditivos;
  • dispositivos de comunicação;
  • medicamentos essenciais imediatamente disponíveis;
  • outros elementos indispensáveis.

Não recupere objetos não essenciais

Não recupere objetos não essenciais

Não atrase uma evacuação necessária para recuperar objetos que não sejam essenciais.

Não utilize elevadores

Não utilize elevadores

Não utilize elevadores quando existir risco de danos ou quando as autoridades ou responsáveis indicarem que não devem ser utilizados.

Adapte a evacuação a cada pessoa

Adapte a evacuação a cada pessoa

A evacuação deve se adaptar às capacidades e necessidades concretas de cada pessoa e às condições reais das rotas disponíveis.

2.14

Princípios que devem ser lembrados

1

Proteja-se imediatamente

Proteja-se imediatamente

Não perca os primeiros segundos tentando decidir se o terremoto será forte ou fraco.

2

Abaixe-se – proteja-se – segure-se

Abaixe-se – proteja-se – segure-se

Proteja especialmente a cabeça e o pescoço.

3

Não corra para a saída enquanto estiver tremendo

Não corra para a saída enquanto estiver tremendo

Uma evacuação precipitada pode gerar lesões adicionais.

4

Não utilize elevadores

Não utilize elevadores

Permaneça protegido até que termine o tremor.

5

Afaste-se de vidros e objetos que possam cair

Afaste-se de vidros e objetos que possam cair

Mas não atravesse desnecessariamente um espaço perigoso para fazê-lo.

6

Não utilize automaticamente os batentes das portas como refúgio

Não utilize automaticamente os batentes das portas como refúgio

Procure uma proteção adequada nas proximidades.

7

Não aplique o chamado “triângulo da vida”

Não aplique o chamado “triângulo da vida”

Utilize a conduta recomendada: ABAIXE-SE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE.

8

Proteja as crianças e as pessoas que necessitem de assistência sem se expor desnecessariamente

Proteja as crianças e as pessoas que necessitem de assistência sem se expor desnecessariamente

A pessoa que ajuda também deve se proteger.

9

Se estiver ao ar livre, afaste-se de elementos que possam cair

Se estiver ao ar livre, afaste-se de elementos que possam cair

Procure um espaço aberto quando puder fazê-lo de maneira segura.

10

Quando terminar o tremor, avalie antes de agir

Quando terminar o tremor, avalie antes de agir

Pode haver danos, vidros, cabos, incêndios, vazamentos e outros perigos.

11

Prepare-se para as réplicas

Prepare-se para as réplicas

Se voltar a tremer: ABAIXE-SE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE.

12

Evacue quando for necessário e for seguro

Evacue quando for necessário e for seguro

Não transforme a evacuação automática em uma nova fonte de perigo.

LEMBRE-SE
  • Quando começa um terremoto, os primeiros segundos são para se proteger, não para evacuar.

  • Não corra.

  • Não utilize elevadores.

  • Não se desloque desnecessariamente.

  • Afaste-se de vidros e objetos que possam cair quando puder fazê-lo sem se expor a maiores riscos.

  • Proteja especialmente a cabeça e o pescoço.

  • Ajude crianças, idosos, pessoas com deficiência e outras pessoas que necessitem de assistência, sem colocar desnecessariamente a própria vida em risco.

Se estiver dentro de um edifício

Três pessoas protegidas debaixo de uma mesa resistente enquanto caem objetos da estante
ABAIXE-SE – PROTEJA-SE – SEGURE-SE

Se já estiver ao ar livre

Família se deslocando em direção a um espaço aberto, afastando-se de fachadas danificadas, postes e cabos
Permaneça ou desloque-se de maneira segura para um espaço aberto, afastado de edifícios, fachadas, muros, postes, cabos e outros elementos que possam cair.

Quando terminar o tremor, observe as condições antes de se deslocar.

Esteja preparado para as réplicas.

E lembre-se do princípio fundamental:

  • Proteja-se primeiro.

Uma vez terminado o tremor, avalie a situação e evacue de maneira organizada quando for necessário e for seguro fazê-lo.

Downloads

© 2026 por Centro do Reino de Paz e Justiça está sujeito aos termos da licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Para consultar uma cópia desta licença, visite creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0.

Contato

Conectemos com visão e propósito

O Centro do Reino de Paz e Justiça dispõe de canais diretos para consultas institucionais, participação em programas e atividades internacionais.

E-mail:

info@centrodelreinodepazyjusticia.com

Redes sociais: atualizações permanentes sobre atividades e convocações.

©2026. Todos os Direitos Reservados. Centro do Reino de Paz e Justiça.

Logo Metalico