Proteção, controle, reunificação e recuperação institucional
O recuo da água não significa que o perigo tenha terminado.
Depois do impacto inicial de um tsunami, ameaças graves podem continuar existindo durante horas e, dependendo da magnitude do desastre, durante dias ou mais tempo. Entre elas estão novas ondas e correntes, réplicas, inundações, estruturas fragilizadas, estradas e pontes danificadas, cabos elétricos caídos, vazamentos de gás, incêndios, água contaminada, águas residuais, substâncias químicas e escombros.
Para uma instituição, organização, clube, igreja, templo, estabelecimento educacional, centro comunitário, associação ou outro local que concentre pessoas, a responsabilidade institucional não termina quando a evacuação é concluída.
Depois de alcançar a zona segura, começa uma nova fase da emergência.
As prioridades institucionais são:
- Manter todas as pessoas fora da zona de perigo;
- conservar a organização e a estrutura de comando;
- verificar quem alcançou o ponto seguro;
- identificar pessoas feridas ou que necessitem de assistência;
- determinar se há pessoas cujo paradeiro é desconhecido;
- comunicar as ocorrências às autoridades;
- prestar primeiros socorros dentro das capacidades disponíveis;
- manter menores e pessoas dependentes sob supervisão;
- facilitar uma reunificação organizada;
- manter a acessibilidade e a assistência para as pessoas que necessitem;
- fornecer somente informações verificadas;
- impedir retornos prematuros;
- manter comunicação com as autoridades competentes;
- não entrar novamente nas instalações até que seja apropriado;
- avaliar posteriormente a segurança do estabelecimento;
- organizar a recuperação;
- determinar quando existem condições suficientes para retomar as atividades.

3.1Não autorize o retorno até que as autoridades indiquem que é seguro
Esta é a principal regra depois de um tsunami:
Um tsunami não consiste necessariamente em uma única onda. Podem ocorrer múltiplas ondas e fortes correntes durante um período prolongado, e uma onda seguinte pode ser maior ou mais destrutiva do que a primeira onda.
Por isso, a instituição deve:
- Manter as pessoas na área segura,
- continuar acompanhando os alertas oficiais,
- impedir retornos individuais,
- evitar que familiares entrem novamente na zona evacuada,
- não enviar membros da equipe para recuperar pertences,
- não retornar para verificar o estado do estabelecimento,
- não interpretar o recuo da água como o fim da emergência,
- não considerar que a ausência momentânea de novas ondas significa que o perigo terminou.

3.2Não utilize uma altura ou distância fixa como único critério de segurança
Permaneça na zona segura estabelecida para a localidade, no ponto de encontro correspondente ou no local indicado pelas autoridades.
Não utilize uma referência genérica de altura ou distância como garantia universal de segurança.
A extensão de uma inundação por tsunami depende de fatores como:
- Topografia,
- características da costa,
- magnitude e características do tsunami,
- presença de rios, estuários e canais,
- condições locais.


3.3Mantenha o plano institucional ativo
O término da evacuação não significa o fim do Plano Institucional de Emergência.
A estrutura de comando deve continuar funcionando.
O responsável geral e seus suplentes devem manter a coordenação de:
- Contagem,
- primeiros socorros,
- atendimento às pessoas que necessitem de assistência,
- supervisão de crianças,
- comunicações,
- reunificação,
- ligação com as autoridades,
- suprimentos,
- registro de ocorrências,
- eventual transferência para outro abrigo ou ponto seguro.


3.4Organize o ponto seguro
Uma vez alcançada a zona segura, evite que a evacuação organizada se transforme em uma concentração desordenada de pessoas.
Quando as condições permitirem, estabeleça setores para:
- Pessoas que necessitam de primeiros socorros,
- crianças,
- pessoas que precisam de assistência adicional,
- distribuição de água,
- informação e registro,
- reunificação,
- suprimentos.

Mantenha:
- Acessos livres,
- rotas de circulação desobstruídas,
- espaços acessíveis,
- informações centralizadas,
- suprimentos organizados,
- resíduos controlados,
- vias disponíveis para veículos e serviços de emergência.


3.5Realize a contagem
Assim que as condições permitirem, cada responsável deve verificar as pessoas que estavam sob sua responsabilidade.
Utilize:
- Listas de presença,
- registros de entrada,
- listas nominais,
- informações dos responsáveis pelos grupos,
- registros de visitantes,
- outros meios disponíveis.

Determine:
- Quem está presente,
- quem ficou ferido,
- quem precisa de assistência,
- quem foi removido ou transferido,
- quem se reunificou com familiares,
- quem está sob atendimento médico,
- quem está com paradeiro desconhecido.

3.6Se uma pessoa estiver desaparecida
Se for identificada uma pessoa cujo paradeiro é desconhecido:
- Confirme que ela realmente estava na instituição,
- verifique se foi evacuada com outro grupo,
- determine onde foi vista pela última vez,
- determine com quem estava,
- registre seus dados,
- reúna informações úteis,
- comunique imediatamente a situação à coordenação,
- informe às autoridades ou equipes responsáveis quando aplicável.

NÃO ENVIE MEMBROS DA EQUIPE PARA PROCURÁ-LA.
Não organize grupos improvisados para retornar.
Não permita que:
- familiares,
- voluntários,
- professores,
- treinadores,
- dirigentes,
- religiosos,
- trabalhadores,
- membros da instituição,
retornem individualmente a uma zona afetada ou restrita.

3.7Atenda às pessoas feridas
Identifique rapidamente quem necessita de atendimento.
Preste primeiros socorros dentro das capacidades e da capacitação da equipe disponível.
Solicite assistência profissional em caso de:
- Hemorragias intensas,
- dificuldade respiratória,
- perda de consciência,
- lesões graves,
- queimaduras,
- fraturas,
- feridas profundas,
- outras emergências médicas.


Não realize procedimentos para os quais a equipe não esteja capacitada.
Não entre em zonas perigosas para resgatar pessoas quando isso exigir capacidades técnicas que a instituição não possui.
3.8Prepare-se para réplicas
Se o tsunami foi gerado por um terremoto, podem ocorrer réplicas.
Estas podem:
- Derrubar estruturas fragilizadas,
- provocar deslizamentos,
- provocar queda de objetos,
- danificar estradas,
- interromper serviços,
- dificultar operações de resgate.
Se ocorrer uma réplica:
- Oriente todos a se protegerem,
- mantenha as pessoas afastadas de estruturas instáveis,
- evite muros, postes e fachadas danificadas,
- siga as instruções das autoridades,
- reavalie as condições do ponto de encontro.

3.9Comunicação institucional e fontes de informação
MANTENHA UMA COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL CENTRALIZADA
Quando possível, designe uma pessoa responsável por centralizar as informações.
A instituição deve comunicar somente informações:
- Confirmadas,
- necessárias,
- compreensíveis,
- provenientes de fontes oficiais ou de observações verificadas.
Evite divulgar:
- Boatos,
- números não confirmados,
- nomes de possíveis vítimas antes da devida confirmação,
- versões contraditórias,
- mensagens alarmistas,
- supostas autorizações de retorno que não provenham de fontes competentes.
UTILIZE OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO COM RESPONSABILIDADE
Depois de um desastre, as redes de telecomunicações podem estar congestionadas ou parcialmente interrompidas.
Priorize as comunicações essenciais:
- Autoridades,
- serviços de emergência,
- responsáveis institucionais,
- informações para familiares,
- reunificação,
- necessidades médicas,
- pessoas desaparecidas,
- mudanças de localização.
Evite:
- Ligações desnecessariamente prolongadas,
- comunicações administrativas não urgentes,
- transmissões desnecessárias,
- circulação de vídeos ou fotos,
- divulgação de informações não verificadas.

NÃO DEPENDA DE UM ÚNICO MEIO DE INFORMAÇÃO
Mantenha disponíveis, quando possível:
- rádio,
- celular,
- mensagens de texto,
- aplicativos oficiais,
- sistemas públicos de alerta,
- canais institucionais,
- outros meios estabelecidos pelas autoridades.

3.10Menores sob responsabilidade institucional
Crianças e adolescentes devem permanecer sob supervisão.
Depois de um tsunami podem existir:
- água contaminada,
- lama,
- escombros,
- vidros,
- metais,
- cabos elétricos,
- estruturas instáveis,
- veículos deslocados,
- máquinas,
- áreas de resgate.
Os responsáveis devem:
- Mantê-los com seu grupo;
- identificar claramente o adulto responsável;
- impedir que saiam sozinhos do ponto seguro;
- mantê-los afastados de áreas restritas;
- impedir que toquem em equipamentos de emergência;
- evitar que peguem objetos dos escombros;
- garantir água potável e alimentos seguros;
- manter condições adequadas de higiene;
- facilitar a reunificação familiar;
- fornecer informações compreensíveis.

3.11Forneça informações adequadas aos menores
Explique o que está acontecendo utilizando informações verdadeiras, simples e adequadas à idade.
Evite garantir:
- "Não vai acontecer mais nada ".
- "Estão todos bem".
- "Podemos voltar imediatamente".
Se ainda não houver informações que permitam afirmar isso, podem ser utilizadas expressões como:
"AGORA ESTAMOS EM UM LUGAR SEGURO E VAMOS SEGUIR AS ORIENTAÇÕES".
"AINDA PRECISAMOS FICAR AQUI ATÉ QUE NOS DIGAM QUE É SEGURO VOLTAR".
"AINDA ESTAMOS TENTANDO DESCOBRIR O QUE ACONTECEU".

3.12Acolhimento emocional
Depois de uma experiência potencialmente traumática, algumas pessoas podem apresentar:
- medo,
- angústia,
- choro,
- irritabilidade,
- desorientação,
- dificuldade para se concentrar,
- preocupação com familiares,
- preocupação com animais de estimação,
- alterações temporárias de comportamento.

Os responsáveis institucionais devem:
- Manter uma comunicação tranquila;
- fornecer informações claras;
- evitar boatos;
- ouvir;
- reduzir a exposição desnecessária a imagens perturbadoras;
- evitar conversas detalhadas sobre vítimas na presença de crianças;
- procurar recuperar certa previsibilidade quando as circunstâncias permitirem.
3.13Reunificação familiar
A reunificação deve ser realizada de maneira organizada.
Quando menores ou pessoas dependentes tiverem sido evacuados sob responsabilidade institucional:
- Utilize o ponto de reunificação previsto,
- mantenha um registro,
- verifique o documento de identidade do adulto,
- confirme que ele esteja autorizado,
- registre a entrega das pessoas quando o sistema institucional assim o determinar,
- mantenha sob supervisão aqueles que ainda não tiverem sido buscados.

3.14Não permita que familiares entrem em áreas restritas
Os familiares devem se dirigir ao local de reunificação informado.
Não devem:
- Retornar ao estabelecimento,
- entrar em áreas evacuadas,
- procurar menores pessoalmente,
- atravessar controles,
- interferir nas operações de emergência.

3.15Pessoas com deficiência e pessoas que necessitam de apoio
Depois de um tsunami, as condições habituais de acessibilidade podem ter sido alteradas.
Podem estar danificados ou fora de serviço:
- ruas,
- rampas,
- elevadores,
- transporte,
- sinalização,
- fornecimento de energia elétrica,
- redes de comunicação,
- estabelecimentos de saúde.
Uma pessoa pode precisar de apoio relacionado a:
- Mobilidade,
- orientação,
- visão,
- audição,
- comunicação,
- compreensão,
- alimentação,
- medicação,
- equipamentos médicos,
- energia elétrica,
- transporte,
- assistência pessoal,
- animais de assistência,
- regulação sensorial.

MANTENHA A ACESSIBILIDADE DO PONTO SEGURO
Mantenha livres:
- rampas,
- portas acessíveis,
- rotas de circulação,
- acessos aos banheiros,
- espaços destinados a cadeiras de rodas.
Evite:
- caixas,
- bagagens,
- cabos,
- materiais de suprimentos,
- móveis,
em locais onde possam bloquear a circulação.

PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL
Lembre-se de que um ambiente anteriormente conhecido pode ter mudado completamente.
Se uma pessoa solicitar assistência:
- Identifique-se,
- pergunte como ela deseja ser guiada,
- descreva obstáculos,
- avise sobre degraus,
- indique mudanças de nível,
- explique mudanças de direção,
- descreva alterações importantes do ambiente.
Utilize referências concretas.

PESSOAS SURDAS OU COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA
Não dependa exclusivamente de:
- alto-falantes,
- sirenes,
- avisos verbais,
- rádio.
Utilize, quando disponíveis:
- mensagens escritas,
- cartazes,
- televisores,
- mensagens de texto,
- aplicativos,
- pictogramas,
- língua de sinais,
- outros sistemas apropriados.

PESSOAS COM DIFICULDADES DE COMUNICAÇÃO
Facilite o uso de:
- quadros de comunicação,
- dispositivos eletrônicos,
- pictogramas,
- escrita,
- gestos,
- sistemas aumentativos ou alternativos.

PESSOAS COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL, COGNITIVA OU DO DESENVOLVIMENTO E PESSOAS NEURODIVERGENTES
Os pontos de encontro e abrigos podem apresentar:
- Ruído intenso;
- iluminação permanente;
- multidões;
- cheiros desconhecidos;
- contato físico frequente;
- interrupção de rotinas;
- falta de privacidade.
Quando possível:
- Forneça espaços mais tranquilos;
- reduza estímulos desnecessários;
- utilize instruções breves;
- explique antecipadamente as mudanças;
- permita elementos habituais de regulação sensorial;
- evite contato físico inesperado.
A assistência deve ser individualizada.


MEDICAMENTOS E NECESSIDADES MÉDICAS
Identifique as pessoas que dependem de medicamentos ou tratamentos regulares.
Quando aplicável:
- Verifique quais medicamentos ainda possui,
- confirme que não foram contaminados,
- mantenha-os corretamente armazenados,
- conserve as informações sobre prescrições,
- comunique à equipe de saúde qualquer risco de interrupção de uma medicação essencial.

EQUIPAMENTOS MÉDICOS E DISPOSITIVOS DE ASSISTÊNCIA
Determine se alguma pessoa depende de:
- concentradores de oxigênio,
- equipamentos respiratórios,
- bombas,
- dispositivos de comunicação,
- aparelhos auditivos,
- próteses,
- cadeiras de rodas elétricas,
- equipamentos de alimentação,
- outros dispositivos médicos.
Verifique:
- estado,
- bateria,
- necessidade de eletricidade,
- disponibilidade de insumos,
- possíveis danos.

NECESSIDADES DE ELETRICIDADE
Identifique prioritariamente as pessoas que precisam de eletricidade para dispositivos essenciais.
Registre:
- Qual dispositivo utilizam,
- por quanto tempo pode funcionar com bateria,
- qual fonte de alimentação requer.


OS GERADORES DEVEM SER UTILIZADOS SOMENTE DE MANEIRA SEGURA E NUNCA EM AMBIENTES INTERNOS OU ESPAÇOS FECHADOS.
ANIMAIS DE ASSISTÊNCIA
Os animais de assistência devem permanecer, sempre que possível, junto à pessoa que auxiliam.
Procure garantir:
- Água potável,
- alimentação,
- controle adequado,
- avaliação de possíveis lesões,
- um local apropriado para suas necessidades.

3.16Animais de estimação e outros animais

Se a instituição abrigar ou receber animais:
- Mantenha-os sob controle;
- forneça água potável;
- evite que bebam água de inundação, água do mar ou água parada;
- mantenha-os afastados de áreas contaminadas;
- evite que bloqueiem rotas;
- siga as normas do abrigo ou ponto de encontro.
3.17Água para consumo humano
Depois de um tsunami, o abastecimento de água pode ter sido contaminado.
Não se deve presumir automaticamente que toda a água corrente seja insegura, mas também não se deve considerá-la segura sem seguir as orientações sanitárias.
Se houver um aviso de contaminação:
- Utilize água engarrafada;
- ou água corretamente tratada conforme as instruções sanitárias.

Utilize água potável para beber e, de acordo com as orientações sanitárias, para:
- Preparar alimentos,
- preparar fórmula infantil,
- escovar os dentes,
- fazer gelo,
- lavar utensílios relacionados a alimentos.

3.18Alimentos
Não distribua alimentos que tenham sido expostos a condições que comprometam sua segurança.
Descarte os alimentos que:
- Tenham sido diretamente expostos à água de inundação sem proteção adequada;
- tenham embalagens abertas ou danificadas;
- apresentem alterações;
- tenham permanecido sem refrigeração por um período que comprometa sua segurança.

3.19Higiene

No ponto de encontro ou abrigo, promova uma higiene adequada das mãos, especialmente:
- Antes de preparar alimentos;
- antes de comer;
- depois de utilizar o banheiro;
- depois de trocar fraldas;
- depois de manusear resíduos;
- depois do contato com objetos contaminados.
3.20Evite a água de inundação e a lama
A água deixada por um tsunami pode conter:
- águas residuais,
- microrganismos,
- combustíveis,
- óleos,
- pesticidas,
- produtos químicos,
- metais,
- vidros,
- objetos cortantes,
- materiais de construção.
Além disso, pode ocultar:
- buracos,
- bueiros abertos,
- desníveis,
- objetos pontiagudos,
- cabos elétricos.

3.21Cabos elétricos e eletrocussão
Considere perigoso qualquer cabo elétrico caído.
Não permita que ninguém toque em:
- cabos,
- objetos em contato com cabos,
- postes danificados,
- equipamentos elétricos molhados,
- instalações elétricas inundadas.

3.22Gás, combustíveis e incêndios
Se houver:
- cheiro de gás,
- som de vazamento,
- combustível derramado,
- fumaça,
- indícios de incêndio. Mantenha as pessoas afastadas.
Não permita:
- fumar,
- acender fogo,
- acionar interruptores elétricos na área,
- realizar inspeções improvisadas. Diante de qualquer irregularidade, informe aos serviços responsáveis.
3.23Não entre em edificações danificadas
Uma construção que permanece de pé não é necessariamente segura. O terremoto, a água, os impactos de escombros, a erosão e as réplicas podem ter causado danos não visíveis.
Não permita a entrada para:
- Recuperar pertences,
- retirar documentos,
- procurar equipamentos,
- tirar fotos,
- recuperar dinheiro,
- inspecionar escritórios,
- iniciar tarefas de limpeza.

3.24Não confunda: autorização para retornar à área com autorização para ocupar um imóvel
O fato de as autoridades permitirem o retorno a uma área previamente evacuada não significa que todos os imóveis estejam seguros para ocupação.
Antes de utilizar novamente as instalações, devem ser considerados possíveis:
- Rachaduras significativas,
- deformações,
- afundamentos do solo,
- danos em paredes e telhados,
- danos em escadas,
- instalações elétricas molhadas,
- vazamentos de gás,
- água contaminada,
- vidros quebrados,
- objetos pesados instáveis,
- danos por impacto,
- erosão ao redor dos alicerces.
3.25Controle de acesso
Uma vez permitido o retorno à área, controle o acesso às instalações quando houver riscos.
Evite a entrada de:
- Pessoas não autorizadas,
- menores,
- visitantes,
- voluntários,
- familiares,
- membros que desejem recuperar pertences, até que as condições permitam. Utilize sinalização e barreiras quando apropriado.

3.26Inspeção das instalações
A avaliação deve ser realizada de acordo com a natureza e a magnitude dos danos e, quando aplicável, por pessoas competentes.
Considere:
- estrutura,
- alicerces,
- escadas,
- telhados,
- paredes,
- vidros,
- eletricidade,
- gás,
- água,
- saneamento,
- sistemas contra incêndio,
- saídas,
- acessibilidade,
- comunicações,
- equipamentos,
- substâncias perigosas,
- contaminação.
3.27Não retome as atividades prematuramente
Poder entrar no imóvel não significa necessariamente que as atividades habituais possam ser retomadas.
Antes de reabrir, considere:
- Segurança estrutural,
- eletricidade,
- gás,
- disponibilidade de água potável,
- saneamento,
- funcionamento dos banheiros,
- acessibilidade,
- saídas de emergência,
- comunicações,
- condições de higiene,
- umidade ou contaminação,
- capacidade de evacuar novamente,
- possibilidade de responder a outra emergência.
3.28Limpeza das instalações
A limpeza após um tsunami pode constituir uma atividade perigosa.
Antes de começar:
- Identifique os riscos,
- delimite as áreas,
- determine quem pode entrar,
- estabeleça as tarefas,
- forneça os equipamentos de proteção apropriados,
- assegure supervisão quando aplicável.
Não permita que participem de tarefas perigosas:
- Crianças,
- pessoas sem proteção adequada,
- pessoas não capacitadas para a tarefa específica.

3.29Não permita trabalhos técnicos improvisados

Os voluntários ou membros da instituição não devem manusear por iniciativa própria:
- Cabos elétricos,
- quadros elétricos,
- instalações de gás,
- substâncias químicas desconhecidas,
- estruturas instáveis,
- materiais perigosos.
A BOA VONTADE NÃO SUBSTITUI A CAPACITAÇÃO TÉCNICA.
3.30Equipamentos de proteção
De acordo com as tarefas e os riscos existentes, pode ser necessário utilizar:
- Calçados resistentes,
- calças compridas,
- luvas apropriadas,
- óculos de proteção,
- proteção respiratória adequada para determinadas tarefas,
- outros equipamentos específicos.
O equipamento de proteção deve ser selecionado de acordo com o risco real e a tarefa.

3.31Monóxido de carbono
As interrupções de energia podem levar ao uso de geradores ou outros equipamentos que queimam combustível. Eles podem produzir monóxido de carbono.
Nunca utilize:
- geradores,
- churrasqueiras,
- braseiros,
- fogões a combustível,
- motores, dentro de imóveis, garagens, porões, barracas, abrigos fechados ou outros espaços sem ventilação adequada.


3.32Documente os danos quando for seguro
Uma vez permitido o acesso, e se isso não representar perigo, a instituição pode documentar:
- Danos estruturais,
- equipamentos afetados,
- móveis afetados,
- mantimentos perdidos,
- documentação danificada,
- instalações comprometidas.
Podem ser utilizados:
- Fotos,
- vídeos,
- inventários,
- atas,
- outros registros.
Essa documentação pode ser necessária para:
- Seguros,
- assistência,
- reparos,
- administração,
- avaliação institucional.
NUNCA ENTRE EM UMA ÁREA INSEGURA SOMENTE PARA DOCUMENTAR DANOS.
3.33Proteja a documentação e as informações
Se os registros institucionais forem afetados:
- Preserve o que puder ser recuperado quando for seguro,
- proteja informações pessoais,
- proteja informações confidenciais,
- não abandone documentos sensíveis em espaços públicos,
- utilize as cópias de segurança disponíveis,
- controle o acesso aos registros recuperados.
A proteção das informações é importante, mas nenhum documento justifica entrar em uma estrutura de risco.
3.34Coordene com as autoridades
A instituição deve colaborar com os órgãos responsáveis pela emergência.
Quando aplicável, comunique:
- Quantidade aproximada de pessoas sob sua responsabilidade,
- pessoas feridas,
- pessoas desaparecidas,
- necessidades médicas,
- necessidades de acessibilidade,
- necessidades especiais,
- situação das instalações,
- recursos que a instituição possa oferecer.
Respeite:
- Restrições de circulação,
- interdições,
- evacuações,
- instruções sobre abrigos,
- orientações sanitárias,
- disposições de segurança.

3.35Se a instituição se tornar um ponto de assistência
Algumas instituições podem começar espontaneamente a receber pessoas afetadas.
Antes de assumir funções que excedam o plano previsto:
- Comunique-se com as autoridades,
- determine as necessidades reais,
- avalie a segurança do local,
- controle a capacidade de ocupação,
- preserve as saídas,
- mantenha a acessibilidade,
- organize água e saneamento,
- registre as necessidades,
- evite interferir na resposta oficial.

3.36Doações
Antes de solicitar ou receber doações:
- Determine quais itens são realmente necessários;
- coordene com as organizações responsáveis;
- estabeleça um local de recebimento;
- organize o armazenamento;
- classifique os suprimentos;
- evite acúmulos desnecessários;
- controle a segurança da água, dos alimentos e dos produtos sanitários.

3.37Voluntários
Se a instituição receber voluntários:
- Faça o registro deles,
- identifique suas capacidades,
- designe responsáveis,
- determine funções,
- informe os riscos,
- forneça proteção quando apropriado,
- mantenha o controle sobre as áreas que podem acessar.

Atribua funções de acordo com:
- Capacitação,
- experiência,
- condição física,
- riscos existentes.
3.38Tarefas que não devem ser atribuídas a voluntários sem capacitação
Não permita que pessoas sem preparação realizem:
- Busca e resgate técnico,
- entrada em estruturas instáveis,
- trabalhos elétricos,
- manuseio de gás,
- intervenção com substâncias perigosas,
- procedimentos médicos para os quais não estejam capacitadas.

3.39Cuide também de quem ajuda
Responsáveis institucionais, voluntários, cuidadores e equipes de apoio podem apresentar:
- Cansaço,
- estresse,
- medo,
- tristeza,
- irritabilidade,
- dificuldade para se concentrar.

Quando as circunstâncias permitirem:
- Organize revezamentos,
- estabeleça períodos de descanso,
- distribua responsabilidades,
- evite jornadas excessivas,
- facilite alimentação e hidratação,
- permita que solicitem ajuda.

3.40Registre as decisões e necessidades
Quando a emergência imediata tiver diminuído, registre:
- Pessoas atendidas,
- pessoas reunificadas,
- pessoas transferidas,
- necessidades pendentes,
- suprimentos disponíveis,
- suprimentos utilizados,
- danos identificados,
- decisões adotadas,
- comunicações oficiais recebidas,
- ações pendentes.
O registro facilita a continuidade da resposta e da recuperação.
No entanto, nenhuma tarefa administrativa deve interferir em uma necessidade imediata de segurança ou assistência.

3.41Continuidade institucional
Uma vez controlada a emergência imediata, determine quais funções essenciais da instituição devem ser mantidas ou recuperadas.
Considere:
- Condução institucional,
- comunicações,
- atendimento às pessoas sob responsabilidade,
- registros essenciais,
- disponibilidade de equipe,
- instalações alternativas,
- suprimentos,
- serviços básicos,
- acessibilidade,
- segurança,
- coordenação externa.
3.42Se o imóvel não puder ser utilizado
Ative as alternativas previstas no plano institucional.
De acordo com as características da organização, pode ser necessário:
- Transferir temporariamente as atividades,
- utilizar instalações alternativas,
- suspender determinadas funções,
- estabelecer um ponto administrativo provisório,
- utilizar modalidades remotas quando viáveis,
- comunicar aos membros e familiares a nova localização,
- coordenar com autoridades ou organizações parceiras.

3.43Reabertura progressiva
Quando as condições permitirem considerar a reabertura, esta poderá ser realizada progressivamente.

Antes de receber novamente público, membros, alunos, atletas, fiéis, usuários, trabalhadores ou visitantes, verifique se:
- O acesso é seguro,
- as instalações autorizadas podem ser utilizadas,
- os serviços essenciais funcionam,
- os banheiros podem ser utilizados,
- existe água potável,
- as saídas estão operacionais,
- as rotas de evacuação estão disponíveis,
- existe iluminação adequada,
- as áreas de perigo permanecem isoladas,
- a acessibilidade pode ser mantida,
- existe capacidade para responder a uma nova emergência.
3.44Informe claramente sobre a reabertura
A comunicação deve indicar:
- data,
- horário,
- setores autorizados,
- setores restritos,
- acessos disponíveis,
- serviços em funcionamento,
- atividades suspensas,
- mudanças temporárias,
- medidas especiais de segurança.
3.45Revise o plano depois da emergência
Quando a situação se estabilizar, a instituição deve avaliar sua própria resposta.

Analise:
- Como o alerta foi recebido,
- quanto tempo levou a ativação,
- funcionamento da estrutura de comando,
- clareza das comunicações,
- funcionamento das saídas,
- comportamento das rotas,
- evacuação dos grupos,
- assistência às pessoas com deficiência,
- assistência aos menores,
- contagem,
- reunificação,
- comunicações externas,
- suprimentos,
- primeiros socorros,
- coordenação com as autoridades,
- problemas observados.
3.46Registre as lições aprendidas
Documente:
- O que funcionou,
- o que não funcionou,
- quais procedimentos foram confusos,
- quais recursos faltaram,
- quais rotas apresentaram problemas,
- quais funções ficaram sem responsável,
- quais comunicações falharam,
- quais necessidades não haviam sido previstas,
- quais modificações devem ser realizadas.

Transforme essas conclusões em ações concretas.
3.47Atualize o plano institucional
Depois da avaliação:
- Corrija procedimentos,
- atualize responsáveis,
- modifique rotas quando apropriado,
- atualize contatos,
- reponha suprimentos,
- substitua equipamentos danificados,
- revise procedimentos inclusivos,
- revise a reunificação,
- atualize os sistemas de comunicação,
- incorpore as lições aprendidas.

UMA EMERGÊNCIA REAL PODE REVELAR VULNERABILIDADES QUE UMA SIMULAÇÃO NÃO HAVIA DETECTADO.
3.48Reponha os recursos utilizados
Assim que as condições permitirem:
- Reponha os kits de primeiros socorros,
- substitua os medicamentos institucionais conforme apropriado,
- reponha água,
- reponha alimentos de emergência,
- recarregue baterias,
- reponha equipamentos de proteção,
- verifique rádios e megafones,
- substitua a sinalização danificada,
- verifique a iluminação de emergência,
- restaure cópias da documentação,
- substitua itens utilizados ou deteriorados.
A INSTITUIÇÃO DEVE RECUPERAR PROGRESSIVAMENTE SUA CAPACIDADE DE RESPONDER A UMA NOVA EMERGÊNCIA.

3.49Não presuma que outro evento não possa ocorrer
Depois de um desastre, a instituição pode permanecer temporariamente mais vulnerável devido a:
- Danos,
- equipe reduzida,
- suprimentos consumidos,
- rotas bloqueadas,
- comunicações comprometidas,
- infraestrutura temporária.
Mantenha capacidade para responder a:
- Réplicas,
- novos alertas,
- incêndios,
- emergências médicas,
- falhas de serviços,
- outros incidentes.

3.50Condutas que devem ser evitadas
Depois de um tsunami:
- NÃO autorize o retorno por iniciativa própria.
- NÃO interprete o recuo da água como o fim da emergência.
- NÃO permita que as pessoas retornem para buscar pertences.
- NÃO envie equipe para procurar desaparecidos.
- NÃO permita buscas improvisadas.
- NÃO permita que familiares entrem em áreas restritas.
- NÃO divulgue boatos.
- NÃO publique nomes de possíveis vítimas sem confirmação.
- NÃO permita que menores circulem sem supervisão.
- NÃO permita a entrada em edificações danificadas.
- NÃO permita que cabos elétricos caídos sejam tocados.
- NÃO permita reparos técnicos improvisados.
- NÃO permita contato desnecessário com água de inundação.
- NÃO distribua água ou alimentos cuja segurança seja duvidosa.
- NÃO conecte equipamentos elétricos molhados.
- NÃO utilize geradores em ambientes internos.
- NÃO inicie tarefas perigosas de limpeza sem proteção.
- NÃO permita que voluntários realizem tarefas para as quais não estão capacitados.
- NÃO retome atividades somente porque o imóvel permanece de pé.
- NÃO confunda autorização para retornar a uma área com autorização para ocupar um imóvel.
- NÃO priorize equipamentos, documentos ou bens acima da segurança das pessoas.
3.51Lista de verificação institucional: depois de um tsunami
Depois da evacuação, verifique:
- Todas as pessoas permanecem em uma zona segura?
- A estrutura de comando continua ativa?
- A contagem foi realizada?
- As pessoas feridas foram identificadas?
- As pessoas que precisam de assistência foram identificadas?
- As pessoas cujo paradeiro é desconhecido foram registradas?
- Os desaparecimentos foram comunicados às autoridades?
- Foi evitado o envio de pessoas para realizar buscas?
- Os menores permanecem sob supervisão?
- Está sendo realizada uma reunificação controlada?
- As pessoas com deficiência recebem a assistência necessária?
- As rotas acessíveis permanecem desobstruídas?
- Foram identificadas necessidades médicas e medicamentos essenciais?
- Foram identificados equipamentos que dependem de eletricidade?
- Há água potável?
- Os alimentos distribuídos são seguros?
- As pessoas são mantidas afastadas da água de inundação e dos escombros?
- Está sendo recebida informação oficial?
- A comunicação institucional está centralizada?
- Evita-se a divulgação de boatos?
- O retorno prematuro está sendo impedido?
- As áreas restritas estão sendo respeitadas?
- As instalações permanecem fechadas até que seja apropriado avaliá-las?
- Os danos estão sendo avaliados de maneira adequada?
- As tarefas de limpeza estão organizadas?
- Os voluntários realizam somente funções apropriadas?
- As decisões e necessidades estão sendo registradas?
- As condições foram avaliadas antes de qualquer reabertura?
- O plano institucional será atualizado posteriormente?
3.52Sequência institucional de recuperação
Depois de um tsunami, a instituição deve seguir uma sequência clara:
1. PROTEGER
Mantenha todas as pessoas fora da zona de perigo.
2. CONTAR
Determine quem está presente e quem está faltando.
3. AJUDAR
Identifique os feridos e as pessoas que necessitem de apoio.
4. INFORMAR
Mantenha a comunicação com as autoridades e forneça somente informações verificadas.
5. REUNIFICAR
Entregue os menores e as pessoas dependentes por meio de procedimentos controlados.
6. ESPERAR
Não autorize o retorno até que as autoridades competentes o permitam.
7. AVALIAR
Verifique se as instalações podem ser utilizadas com segurança.
8. RECUPERAR
Organize a limpeza, os reparos, os suprimentos e a continuidade institucional.
9. REABRIR
Retome as atividades somente quando houver condições suficientes de segurança.
10. APRENDER
Revise o plano e corrija as vulnerabilidades identificadas.

3.53Princípio institucional de recuperação
Depois de um tsunami:
- PRIMEIRO, PROTEJA AS PESSOAS.
- DEPOIS, VERIFIQUE QUEM ESTÁ PRESENTE E QUEM PRECISA DE AJUDA.
- EM SEGUIDA, COORDENE A ASSISTÊNCIA E A REUNIFICAÇÃO.
- SOMENTE QUANDO AS AUTORIDADES PERMITIREM, AVALIE AS INSTALAÇÕES E OS DANOS.
- FINALMENTE, INICIE UMA RECUPERAÇÃO ORGANIZADA E SEGURA.

3.54Mensagem final
Depois de um tsunami, a instituição continua sendo responsável por organizar, proteger e orientar as pessoas que estavam sob seus cuidados.
A evacuação pode ter terminado.
- Não é momento de retornar para buscar pertences.
- Não é momento de enviar pessoas para procurar desaparecidos.
- Não é momento de entrar para inspecionar imóveis por iniciativa própria.
- Não é momento de divulgar informações não confirmadas.
- Não é momento de iniciar uma limpeza improvisada.
- Não é momento de reabrir para recuperar rapidamente as atividades.
É momento de:
- Manter as pessoas seguras,
- preservar a organização,
- realizar a contagem,
- atender quem necessitar de ajuda,
- informar sobre desaparecidos,
- facilitar a reunificação,
- manter a acessibilidade,
- seguir as comunicações oficiais,
- impedir retornos prematuros,
- aguardar as autorizações correspondentes,
- avaliar as instalações,
- organizar a recuperação,
- restabelecer progressivamente as capacidades institucionais,
- aprender com o que ocorreu.
DEPOIS DE UM TSUNAMI: PROTEGER, CONTAR, AJUDAR, INFORMAR, REUNIFICAR, AVALIAR E RECUPERAR.
NÃO RETORNAR PREMATURAMENTE. NÃO IMPROVISAR. NÃO REABRIR ATÉ QUE EXISTAM CONDIÇÕES SEGURAS.
A PRIORIDADE É SEMPRE A VIDA.
Downloads
© 2026 por Centro do Reino de Paz e Justiça está sujeito aos termos da licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Para consultar uma cópia desta licença, visite creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0.

