Erupciones volcánicas — Módulo 3 · Fase 2: Durante

Cuando se informe una erupción, un incremento peligroso de la actividad volcánica o una orden oficial de actuación, la familia o la comunidad deberá activar inmediatamente el plan previamente establecido.

No debe permitirse que rumores, mensajes no verificados o publicaciones en redes sociales sustituyan las instrucciones oficiales.

Durante una crisis volcánica, las condiciones pueden cambiar rápidamente.

Una erupción puede presentar diferentes pulsos o fases y volver a intensificarse.

Una orden de evacuación debe cumplirse sin demoras innecesarias. Toda familia o comunidad deberá aplicar el plan establecido previamente.

Antes de abandonar la vivienda o los espacios comunitarios, únicamente si existe tiempo suficiente y hacerlo no implica exponerse a peligro, los responsables podrán:

Tomar los suministros de emergencia previamente preparados,

llevar la documentación esencial,

asistir a las personas vulnerables,

asegurar a las mascotas u otros animales que puedan evacuarse conforme al plan,

cerrar puertas y ventanas,

adoptar las medidas previamente establecidas respecto del gas, electricidad, agua u otros servicios.

Durante la evacuación deberán utilizarse las rutas indicadas por las autoridades. No deben improvisarse caminos alternativos simplemente porque parezcan más cortos.

En las zonas con peligro de lahares debe evitarse ingresar o permanecer en cauces, quebradas, barrancos, valles y otras áreas identificadas oficialmente como peligrosas.

La dirección segura dependerá de la amenaza específica y de los mapas y rutas establecidos para cada territorio.

Ante determinadas situaciones, especialmente cuando el principal problema sea la caída de ceniza, las autoridades pueden recomendar permanecer temporalmente dentro de un edificio.

En ese caso:

Ingresar al edificio,

mantener a las personas y animales bajo techo,

cerrar puertas y ventanas,

reducir el ingreso de aire exterior cuando las autoridades así lo recomienden,

cerrar o ajustar los sistemas de ventilación y climatización de acuerdo con el procedimiento previamente establecido,

evitar abrir puertas innecesariamente,

trasladarse al sector previamente identificado para resguardo cuando corresponda,

mantener disponibles los suministros de emergencia,

continuar escuchando las comunicaciones oficiales.

Podrán utilizarse los materiales de sellado previamente preparados para reducir el ingreso de ceniza por aberturas importantes.

Permanecer dentro de un edificio puede reducir considerablemente la exposición a la ceniza, pero no constituye una protección adecuada frente a todas las amenazas volcánicas.

Un edificio convencional no debe considerarse refugio seguro frente a:

• Flujos piroclásticos,
• determinados lahares,
• lava que alcance directamente la construcción,
• proyectiles balísticos importantes,
• incendios estructurales,
• colapso del edificio,
• concentraciones peligrosas de determinados gases.

Cuando comience a caer ceniza volcánica, debe reducirse al mínimo la exposición.

Siempre que sea posible:

• Permanecer bajo techo,
• cerrar puertas y ventanas,
• mantener a niños y personas vulnerables en interiores,
• mantener a los animales protegidos,
• reducir las actividades físicas innecesarias,
• evitar desplazamientos,
• proteger alimentos y agua,
• seguir las instrucciones oficiales.

Debe evitarse salir mientras esté cayendo ceniza salvo que resulte necesario para evacuar, cumplir una función esencial o atender una emergencia.

Cuando sea indispensable hacerlo:

Utilizar protección respiratoria adecuada,

utilizar protección ocular,

cubrir la mayor superficie posible de la piel,

limitar el tiempo de exposición,

evitar esfuerzos físicos innecesarios,

regresar a un ambiente protegido tan pronto como sea posible.

Para reducir la inhalación de partículas de ceniza, deberán utilizarse preferentemente respiradores certificados para partículas, como N95, P2, FFP2 o equivalentes, correctamente colocados.

Debe recordarse que:

El respirador debe ajustarse correctamente al rostro,

debe cubrir nariz y boca,

el vello facial puede dificultar el sellado,

un respirador diseñado para partículas no protege frente a gases volcánicos,

los modelos diseñados para adultos pueden no ajustarse correctamente a niños,

las personas con determinadas enfermedades respiratorias o cardiovasculares pueden tener dificultades para utilizar algunos respiradores.

Durante la caída de ceniza deben utilizarse, cuando sea necesario permanecer en exteriores, gafas de protección que reduzcan el ingreso de partículas.

• Las gafas de seguridad cerradas o de buen ajuste ofrecen una protección superior a los anteojos comunes.

• Las gafas de sol pueden disminuir parcialmente el contacto directo con partículas grandes, pero no sustituyen una protección ocular adecuada.

• Debe evitarse, cuando sea posible, el uso de lentes de contacto durante condiciones de ceniza, ya que las partículas pueden quedar atrapadas entre la lente y el ojo y producir irritación o lesiones.

• No frotarse los ojos si ingresa ceniza.

La exposición a ceniza puede agravar el asma y otras enfermedades respiratorias.

Si está cayendo ceniza, deberán aplicarse los procedimientos previamente establecidos para limitar su ingreso al edificio.

Cuando corresponda y pueda hacerse de manera segura:

Cerrar tomas de aire exterior,

ajustar los sistemas de climatización,

utilizar modalidades de recirculación cuando sean apropiadas,

controlar los filtros,

evitar equipos que introduzcan grandes cantidades de aire exterior contaminado con ceniza.

La ceniza fina puede penetrar en equipos y producir abrasión, obstrucciones, sobrecalentamiento o fallas.

Durante una caída importante de ceniza:

Proteger los equipos sensibles,

mantener cerrados los espacios donde se encuentren,

reducir el ingreso de ceniza,

evitar utilizar innecesariamente equipos expuestos,

seguir las instrucciones del fabricante o del personal técnico.

Siempre que las autoridades no hayan indicado evacuar y no exista otra necesidad urgente, debe evitarse conducir durante una caída importante de ceniza.

La ceniza puede:

Reducir drásticamente la visibilidad,

ocultar señalización y obstáculos,

volver resbaladiza la superficie,

afectar filtros,

ingresar al motor,

producir desgaste en componentes,

afectar limpiaparabrisas y parabrisas.

Los lahares pueden representar una de las amenazas más peligrosas de una crisis volcánica. Pueden producirse durante una erupción y también asociarse a lluvias, deshielo u otras condiciones capaces de movilizar material volcánico.

Si existe una advertencia de lahar:

• Actuar inmediatamente;
• seguir las rutas oficiales;
• abandonar las zonas identificadas como amenazadas;
• alejarse de cauces, ríos, quebradas, barrancos y valles afectados;
• dirigirse hacia las zonas seguras establecidas por las autoridades;
• no cruzar puentes o cauces si existe una advertencia de flujo;
• no detenerse para observar el fenómeno.

En las proximidades de determinados volcanes pueden caer bloques y fragmentos expulsados durante explosiones.

Si una persona se encuentra inesperadamente expuesta a caída de fragmentos y no puede evacuar inmediatamente, deberá buscar la protección disponible frente al impacto mientras sigue las instrucciones de emergencia.

Los gases volcánicos pueden resultar peligrosos incluso cuando no existe una caída intensa de ceniza.

Mientras continúe una caída significativa de ceniza, la prioridad no es limpiar sino proteger a las personas y mantener las funciones esenciales.

Una limpieza continua puede:

• Aumentar la exposición,
• volver a suspender partículas,
• consumir innecesariamente equipos de protección,
• obligar a las personas a permanecer en exteriores,
• generar riesgos de caída.

La acumulación importante de ceniza puede aumentar la carga sobre una estructura.

Subir a un techo puede implicar riesgos de:

Caída,

baja visibilidad,

superficies resbaladizas,

exposición respiratoria,

caída de material volcánico,

colapso estructural.

Durante una emergencia, las mascotas deberán mantenerse bajo control.

Cuando corresponda:

Mantener perros con correa o arnés,

mantener gatos y otros pequeños animales en transportadoras,

evitar que salgan durante la caída de ceniza,

proporcionar agua y alimento protegidos,

impedir que consuman alimentos visiblemente contaminados,

mantenerlos dentro de la vivienda cuando sea seguro,

evacuarlos junto con sus responsables cuando el plan y las autoridades así lo permitan.

Si los animales fueron evacuados preventivamente, no deberán ser regresados mientras persista la emergencia.

Si permanecen en la zona, deberán seguirse las instrucciones de las autoridades veterinarias, agropecuarias y de protección civil.

Cuando sea posible y seguro:

Mantenerlos alejados de zonas peligrosas,

proteger el agua,

proteger alimento y forraje,

reducir su exposición a ceniza,

mantenerlos bajo resguardo apropiado.

Los responsables previamente asignados deberán prestar asistencia a quienes la necesiten.

No debe separarse innecesariamente a una persona de:

• Sus dispositivos de movilidad,
• medicamentos,
• ayudas técnicas,
• elementos de comunicación,
• animales de asistencia,
• otros elementos esenciales.

Las familias y las personas responsables de niños u otras personas dependientes deberán aplicar estrictamente sus procedimientos de protección y reunificación.

Durante la emergencia:

• Mantener al grupo organizado,
• evitar que los niños salgan al exterior innecesariamente,
• impedir que jueguen con la ceniza,
• controlar el uso correcto de los elementos de protección,
• realizar el conteo de personas,
• mantener registros,
• aplicar los procedimientos de reunificación familiar previamente acordados.

Utilizar linternas u otros sistemas seguros de iluminación de emergencia.

Debe extremarse la precaución con:

Velas,

llamas abiertas,

generadores,

combustibles,

instalaciones eléctricas dañadas.

Durante una crisis pueden circular fotografías antiguas, videos correspondientes a otros volcanes, audios sin origen identificable y falsas órdenes de evacuación.

Antes de retransmitir información, verificar que proceda de:

• Organismos oficiales de monitoreo,
• autoridades de protección civil,
• servicios de emergencia,
• autoridades gubernamentales competentes.

Aunque disminuya la caída de ceniza, desaparezca una columna eruptiva visible o parezca haber terminado la actividad, no debe regresarse a una zona evacuada hasta que las autoridades permitan hacerlo.

Pueden persistir:

Nuevos episodios eruptivos,

lahares,

gases,

incendios,

estructuras inestables,

caminos dañados,

líneas eléctricas caídas,

contaminación del agua,

otras amenazas secundarias.

Durante una emergencia volcánica, las decisiones deben basarse en la amenaza específica, la ubicación y las instrucciones oficiales, no únicamente en la apariencia del volcán.

Y, fundamentalmente: